[Amebic liver abscess in newborn. Report of a case]. / Absceso hepático amebiano neonatal. Presentación de un caso.

The amebic liver abscess in newborns is an uncommon disease. There are few cases reported in the literature. This is a case of a 20 day-old female newborn who presented an abdominal mass, yellowish diarrheic depositions and jaundice. An abdominal CT scan showed a cystic mass located in the right hepatic lobe. The laboratory exams confirmed the amebic etiology. The clinical treatment failed and the surgery was decided. The pathologic results confirmed the diagnosis of an amebic liver abscess. Eight days after the resection the patient died because of a necrotizing enterocolitis.

Absceso hepático amebiano neonatal: presentación de un caso / Amebic liver abscess in newborn: report of a case

El abseso Hepático Amebiano (AHA) en neonatos es una patología no muy frecuentes. Existen pocos casos relatados en la literatura mundial. Se trata de un paciente de 20 días de nacido, femenino que presentó una masa abdominal palpable, deposiciones diarreicas amarillentas e icte'ricia. Una tomografía abdominal demostró una masa quistica localizada en el lóbulo hepático derecho. Los exámenes de laboratorio confirmaron la etiología amebiana. El tratamiento clínico instaurado fracasó y se procedió al tratamiento quirúrgico. Los resultados de patología confirmaron el diagnóstico de (AHA). Ocho días después de la resección quirúrgica el paciente falleció debido a una enterocolitis necrotizante.

Absceso hepático amebiano neonatal: presentación de un caso / Amebic liver abscess in newborn: report of a case

El abseso Hepático Amebiano (AHA) en neonatos es una patología no muy frecuentes. Existen pocos casos relatados en la literatura mundial. Se trata de un paciente de 20 días de nacido, femenino que presentó una masa abdominal palpable, deposiciones diarreicas amarillentas e ictericia. Una tomografía abdominal demostró una masa quistica localizada en el lóbulo hepático derecho. Los exámenes de laboratorio confirmaron la etiología amebiana. El tratamiento clínico instaurado fracasó y se procedió al tratamiento quirúrgico. Los resultados de patología confirmaron el diagnóstico de (AHA). Ocho días después de la resección quirúrgica el paciente falleció debido a una enterocolitis necrotizante. (AU)

Biliary sludge: a well defined sonographic entity

Objetives: Identify the present of biliary sludge (BS) in our patients, since different authors have concluded that this entity may be an etiologic agent of biliary colic, gallbladder stones and some complications such as acute pancreatitis and acalculous cholecystitis. Methods: We reviewed retrospectively the abdominal sonographic reports of 2802 patients of our gastroenterologic unit, with an average age of 40.5 years. The variables of the protocol were: gallbladder stones, BS and acute and chronic gallbladder inflammation. Results: Considering the mentioned criteria, we entered to the study 2682 patients. 17.8 per cent (n=479) had lithiasis, 13.2 per cent (n=356) had BS, 2 per cent (n=54) had acute gallbladder inflammation and 2.3 per cent (n=64) had chronic gallbladder inflammation. Of the group of patients with BS 42.7 per cent (n=152) were female and 57.3 per cent (n=204) were males. 52 per cent of the patients with BS were between the ages of 26 to 45 years. Conclusions: In our study we found an important prevalence of BS that was over 13 per cent which is higher than the results reported by additional series. Its early sonographic detection, follow-up, removal of precipitating factors and treatment are all adequate measures in order to achieve its elimination.

Biliary sludge: a well defined sonographic entity

Objetives: Identify the present of biliary sludge (BS) in our patients, since different authors have concluded that this entity may be an etiologic agent of biliary colic, gallbladder stones and some complications such as acute pancreatitis and acalculous cholecystitis. Methods: We reviewed retrospectively the abdominal sonographic reports of 2802 patients of our gastroenterologic unit, with an average age of 40.5 years. The variables of the protocol were: gallbladder stones, BS and acute and chronic gallbladder inflammation. Results: Considering the mentioned criteria, we entered to the study 2682 patients. 17.8 per cent (n=479) had lithiasis, 13.2 per cent (n=356) had BS, 2 per cent (n=54) had acute gallbladder inflammation and 2.3 per cent (n=64) had chronic gallbladder inflammation. Of the group of patients with BS 42.7 per cent (n=152) were female and 57.3 per cent (n=204) were males. 52 per cent of the patients with BS were between the ages of 26 to 45 years. Conclusions: In our study we found an important prevalence of BS that was over 13 per cent which is higher than the results reported by additional series. Its early sonographic detection, follow-up, removal of precipitating factors and treatment are all adequate measures in order to achieve its elimination. (AU)

[Use of interferon in hepatic necrosis produced by paraquat and yellow phosphorus: experimental evaluation]. / Utilización del interferón en necrosis hepática por paraquat y fósforo amarillo: evaluación experimental.

Paraquat and Yellow Phosphorus are toxic substances that ingested, accidentally or for suicidal intentions, produce a high morbimortality usually associated to the resultant hepatic necrosis. We performed an experimental study to evaluate the protector effect of Interferon in intoxicated rats with these two substances. Rats were divided in groups that only received the toxic (Paraquat or Yellow Phosphorus) and other groups that receive both the toxic and Interferon. The results showed a higher survival rate in the groups treated with Interferon, which was more than 20%. Also, the histopathologic findings showed a hepatic protector effect that was more than 90% in the rats that received Interferon. Clinically, Paraquat was more toxic than Yellow Phosphorus. These favorable experimental results obtained with the use of Interferon will need more research in the future to evaluate its usefulness in the treatment of these intoxications.

[Intestinal trichobezoar: report of a case]. / Tricobezoar intestinal: informe de un caso.

Trichobezoars are rare medical entities that must be considered in the differential diagnosis of patients with abdominal mass. We describe a case of an unsuspected intestinal trichobezoar in a nine years old girl. The patient presented an acute lower abdominal pain. We found an echogenic abdominal mass in the pelvic sonography. A double contrast barium enema was scheduled and a rapid relief of symptoms during the preparation of it was accomplished with the expulsion of a mass of hair.

Utilizacion del interferon en necrosis hepatica por paraquat y fosoforo amarillo: evaluacion experimental / Use of interferon in hepatic necrosis produced by paraquat and yellow phosphorus: eperimental evaluation

El Paraquat y el Fósforo Amarillo son sustancias tóxicas que al ser ingeridas accidentalmente o con intenciones suicidas, producen una alta tasa de morbimortalidad usualmente asociada a una necrosis hepática. Se realizó un estudio para evaluar el efecto protector del interferón en ratas intoxicadas con estas dos sustancias. Las ratas fueron divididas en grupos que recibieron solamente el tóxico (Paraquat y Fósforo Amarillo) y otro grupo recibió el tóxico y el interferón. Los resultados mostraron una alta proporción de supervivencia en los grupos tratados con interferón, el mismo fue mayor del 20 por ciento. Además, los hallazgos histopatológicos encontrados demostraron un efecto protector hepático que fue mayor del 90 por ciento en las ratas que recibieron el interferón. Clínicamente, el Paraquat fue más tóxico que el Fósforo Amarillo. Este resultado experimental favorable obtenido con el uso del interferón necesitará mayor investigación en el futuro para evaluar su posible utilización en el tratamiento de este tipo de intoxicaciones.

Utilizacion del interferon en necrosis hepatica por paraquat y fosoforo amarillo: evaluacion experimental / Use of interferon in hepatic necrosis produced by paraquat and yellow phosphorus: eperimental evaluation

El Paraquat y el Fósforo Amarillo son sustancias tóxicas que al ser ingeridas accidentalmente o con intenciones suicidas, producen una alta tasa de morbimortalidad usualmente asociada a una necrosis hepática. Se realizó un estudio para evaluar el efecto protector del interferón en ratas intoxicadas con estas dos sustancias. Las ratas fueron divididas en grupos que recibieron solamente el tóxico (Paraquat y Fósforo Amarillo) y otro grupo recibió el tóxico y el interferón. Los resultados mostraron una alta proporción de supervivencia en los grupos tratados con interferón, el mismo fue mayor del 20 por ciento. Además, los hallazgos histopatológicos encontrados demostraron un efecto protector hepático que fue mayor del 90 por ciento en las ratas que recibieron el interferón. Clínicamente, el Paraquat fue más tóxico que el Fósforo Amarillo. Este resultado experimental favorable obtenido con el uso del interferón necesitará mayor investigación en el futuro para evaluar su posible utilización en el tratamiento de este tipo de intoxicaciones. (AU)

Tricobezoar intestinal: informe de un caso / Intestinal trichobezoar: report of a case

Los tricobezoares son unas entidades médicas raras las cuales pueden ser consideradas en el daignóstico diferencial de pacientes con una masa abdominal. Describimos un caso de un insospechado. Tricobezoar intestinal en una niña de 9 años de edad. La paciente presentó un dolar abdominal agudo bajo, se le realizó un rastreo sonográfico pélvico encontrándose una masa abdominal ecogénica. Se la programó para un enema de bario de doble contraste y durante la preparación del mismo presentó un rápido alivio de los síntomas con la expuilsón de una masa de pelo.

Tricobezoar intestinal: informe de un caso / Intestinal trichobezoar: report of a case

Los tricobezoares son unas entidades médicas raras las cuales pueden ser consideradas en el daignóstico diferencial de pacientes con una masa abdominal. Describimos un caso de un insospechado. Tricobezoar intestinal en una niña de 9 años de edad. La paciente presentó un dolar abdominal agudo bajo, se le realizó un rastreo sonográfico pélvico encontrándose una masa abdominal ecogénica. Se la programó para un enema de bario de doble contraste y durante la preparación del mismo presentó un rápido alivio de los síntomas con la expuilsón de una masa de pelo. (AU)

Biliary sludge: a well defined sonographic entity.

OBJECTIVES: Identify the present of biliary sludge (BS) in our patients, since different authors have concluded that this entity may be an etiologic agent of biliary colic, gallbladder stones and some complications such as acute pancreatitis and acalculous cholecystitis. METHODS: We reviewed retrospectively the abdominal sonographic reports of 2802 patients of our gastroenterologic unit, with an average age of 40.5 years. The variables of the protocol were: gallbladder stones, BS and acute and chronic gallbladder inflammation. RESULTS: Considering the mentioned criteria, we entered to the study 2682 patients, 17.8% (n = 479) had lithiasis, 13.2% (n = 356) had BS, 2% (n = 54) had acute gallbladder inflammation and 2.3% (n = 64) had chronic gallbladder inflammation. Of the group of patients with BS 42.7% (n = 152) were female and 57.3% (n = 204) were males. 52% of the patients with BS were between the ages of 26 to 45 years. CONCLUSIONS: In our study we found an important prevalence of BS that was over 13% which is higher than the results reported by additional series. Its early sonographic detection, follow-up, removal of precipitating factors and treatment are all adequate measures in order to achieve its elimination.

[Intestinal perforation caused by chicken bone mimicking perforated colonic diverticulitis]. / Perforación intestinal por hueso de pollo simulando una diverticulitis colónica perforada.

Intestinal Perforation can occur in less than 1% of cases of ingestion of foreign bodies. Clinical suspicion is very important to make the diagnosis since many medical conditions can simulate this pathology. We present a case of a 63 years old man who swallowed a chicken bone that perforated the sigmoid colon and produced a clinical picture mimicking a perforated colonic diverticulitis. At surgery, the bone was removed without any evidence of abscess formation. A Hartmann procedure was performed and we reanastomosed it 3 month later. The patient followed an uneventful postoperative course. We demonstrated that early detection and opportune surgical treatment decrease the risk of developing complications such as abscess formation, intestinal fistula or obstruction.

Perforacion intestinal por hueso de pollo simulando una diverticulitis colonica perforada / Intestinal perforation by chicken bone mimicking a perforated colonic diverticulitis

Los cuerpos extraños intestinales usualmente pasan y son evacuados espontaneamente en las heces fecales sin causar daño. De lodas maneras, la perforación intestinal puede ocurrir en menos del 1 por ciento de los casos. La sospecha clínica es muy importante para obtener el diagnóstico ya que muchos cuadros clínicos pueden simular esta patología. Nosotros presentamos un caso de un hombre de 63 años quien deglutió un hueso de pollo que perforó el sigmoides y produjo un cuadro clínico simulando una diverticulitis colónica complicada. En cirugía, fue removido un hueso de pollo con bordes cortantes de 3 cm del sigmoides sin evidencia alguna de formación de absceso 48 horas después de su ingesta, pero se encontró una reacción inflamatoria aguda. Se realizó una colostomía tipo Hartmann (colostomía proximal y un cierre del muñón rectal) y 3 meses después se realizó la anastomosis. El paciente desarrolló un postoperatorio sin complicaciones y se mantiene asintomático en un período de 9 años. El colon sigmoides es un sitio inusual de perforación, si es que no presentare divertículos, el cual no es el caso de nuestro paciente. Comprobamos que la detección temprana y el tratamiento quirúrgico oportuno diminuye el riesgo de desarrollar complicaciones como es el caso de los abscesos, fístula intestinal y obstrucción; disminuyendo la morbilidad y mortalidad que las mismas producen.

Perforacion intestinal por hueso de pollo simulando una diverticulitis colonica perforada / Intestinal perforation by chicken bone mimicking a perforated colonic diverticulitis

Los cuerpos extraños intestinales usualmente pasan y son evacuados espontaneamente en las heces fecales sin causar daño. De lodas maneras, la perforación intestinal puede ocurrir en menos del 1 por ciento de los casos. La sospecha clínica es muy importante para obtener el diagnóstico ya que muchos cuadros clínicos pueden simular esta patología. Nosotros presentamos un caso de un hombre de 63 años quien deglutió un hueso de pollo que perforó el sigmoides y produjo un cuadro clínico simulando una diverticulitis colónica complicada. En cirugía, fue removido un hueso de pollo con bordes cortantes de 3 cm del sigmoides sin evidencia alguna de formación de absceso 48 horas después de su ingesta, pero se encontró una reacción inflamatoria aguda. Se realizó una colostomía tipo Hartmann (colostomía proximal y un cierre del muñón rectal) y 3 meses después se realizó la anastomosis. El paciente desarrolló un postoperatorio sin complicaciones y se mantiene asintomático en un período de 9 años. El colon sigmoides es un sitio inusual de perforación, si es que no presentare divertículos, el cual no es el caso de nuestro paciente. Comprobamos que la detección temprana y el tratamiento quirúrgico oportuno diminuye el riesgo de desarrollar complicaciones como es el caso de los abscesos, fístula intestinal y obstrucción; disminuyendo la morbilidad y mortalidad que las mismas producen. (AU)